译文
人生一死全不(bu)值得重视,
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞(ci)官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定(ding)非(fei)要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否(fou),是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
希望你节制悲(bei)伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十(shi)二岁,于永和四年去世。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
注释
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
③何日:什么时候。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。